Article

        

Happy life !!

2012/ 06/ 09
                 


What hunger is in relation to food, zest is in relation to life.
The man who enjoys watching football is to that extent
superior to the man who does not.
The man who enjoys reading is still more superior to the man
who does not, since opportunities for reading are more frequent than
opportunities for watching football.
The more things a man is interested in, the more opportunities of
happiness he has, and the less he is at the mercy of fate,
since if he loses one thing he can fall back on another.
Life is too short to be interested in everything, but it is good
to be interested in as many things as are necessary to fill our days.

(訳)
空腹が食物に関係あるように、興味は人生と関係がある。
フットボールを見て楽しむ人は楽しまない人よりそれだけ優れている。
読書を楽しむ人は楽しまない人よりさらにずっと優れている。
というのは、読書の機会はフットボールを見る機会よりもずっと多いからである。
多くのものに興味を持てば持つほど幸せな機会はそれだけ多くなり、
また、運命に翻弄されることもそれだけ少なくなる。
それは一つのものを失ってもまた別のものに頼ることができるからである。
人生はあまり多くのものに興味を持つには短すぎるが、
日々の生活を充実させるためにはなるべくたくさんのものに
興味を持つことが望ましい。



これ、昔使ってた英語のテキストに載ってた文章なんです。
たまたま目にしたら妙に印象に残ったのでここに載せてみました。

失うことは嫌なことですがそれでも人は生きている限り前に進まないといけません。
常に広い視野を持って行動したいですね。
そして熱意はいつまでも忘れないようにしたいです。




たまにはこんな記事を書きたいときもあるのさー
関連記事
スポンサーサイト
                         
                                  

コメント